Director Nate Araya shares his new film, The Diaspora Journal, in Austin Texas